Gmail App Textausrichtung/Sprachproblem von rechts nach links kommt ans Licht

Neue Updates werden am Ende dieser Geschichte hinzugefügt…

Die Originalgeschichte (veröffentlicht am 03. Mai 2021) folgt:

Gmail ist mit über einer Milliarde aktiver Nutzer einer der beliebtesten E-Mail-Dienste weltweit.

Benutzer der Gmail-App hatten jedoch nach einem kürzlich durchgeführten Update einige Probleme, die ihre Erfahrung beeinträchtigen.

Gmail App Textausrichtung/Sprachproblem von rechts nach links kommt ans Licht

Laut mehreren Berichten haben Benutzer mit der Gmail-App ein Problem mit der Textausrichtung von rechts nach links/der Sprache.

Die meisten Benutzer, die über dieses Problem berichtet haben, haben ihre Sprache auf Hebräisch eingestellt, aber es ist auch bei anderen RTL-Sprachen vorhanden.

Grundsätzlich ist die Textausrichtung der genannten RTL-Sprachen von links nach rechts eingestellt, was beim Tippen zu Unannehmlichkeiten führt.

Gmail-App-Textausrichtung von rechts nach links/Sprachproblem kommt ans Licht

(Quelle 1, 2, 3, 4)

Obwohl das Problem an das zuständige Team eskaliert wurde, ist noch nicht bekannt, wann eine Lösung eintrifft.

Benutzer wurden aufgefordert, Gmail-App-Updates ohne Erfolg zu deinstallieren, aber eine solche Problemumgehung hat das Problem für einige gelöst.

Mehrere Benutzer haben gesagt, dass die Deinstallation der Google Chrome- und Android-System-WebView-Updates das RTL-Problem für sie gelöst hat.

Laut aktuellen Berichten sehen sich Nutzer der Gmail-App mit der Rechts-Links-Textausrichtung/Sprache konfrontiert und als ungelesen markieren funktioniert bei iOS-Problemen nicht.

Quelle

Außerdem wurden Benutzer gebeten, die Gmail-Einstellungen in einem Webbrowser anstelle der App zu öffnen und von dort aus die Option von rechts nach links aktivieren zu aktivieren.

Dies scheint das Problem für betroffene Benutzer nicht zu lösen, da die Option von rechts nach links in den Google Mail-Spracheinstellungen fehlt.

Diejenigen, die mit dem genannten Problem konfrontiert sind, können also versuchen, die Android System WebView- und Google Chrome-Updates zu deinstallieren und zu prüfen, ob das Problem dadurch behoben wird oder nicht.

Danke Problem gelöst, nachdem ich die Google Chrome-Updates und Android-System-Webansicht-Updates deinstalliert habe

Gmail-App,Gmail-App von rechts nach links,Gmail-App-RTL-Sprache,Gmail-App-RTL-Textausrichtung,Gmail-iOS-App Als ungelesen markieren funktioniert nicht

Quelle

Abgesehen davon haben iOS-Benutzer ein Problem mit der Gmail-App, bei dem die Option "Als ungelesen markieren" nicht funktioniert.

Dieses Problem wurde auch dem zuständigen Team mitgeteilt, es ist jedoch unklar, wie lange es dauern wird, es zu beheben.

Hoffentlich veröffentlicht Google bald einen Fix für beide Probleme, da sie die Benutzererfahrung schon seit einiger Zeit verderben.

Gmail App Textausrichtung/Sprachproblem von rechts nach links kommt ans Licht

Quelle

Daran arbeitet das Team noch. Ich spreche dieses Problem regelmäßig an, aber was wirklich helfen könnte, ist, wenn Sie alle auch über die Option Feedback senden in der Gmail iOS-App Feedback zu diesem Problem senden können.
Quelle

Wir werden dies jedoch für die weitere Entwicklung verfolgen und weitere Details bereitstellen, sobald neue Informationen verfügbar sind.

In der Zwischenzeit können Sie sich unseren speziellen Google-Bereich ansehen, da es dort noch mehr solcher Geschichten gibt.

Update 1 (29. Juni)

IST 19:15 Uhr: Laut einem Benutzerbericht der Google-Support-Community ist das Problem, bei dem die Option "Als gelesen markieren" in der Gmail-App für iOS nicht ordnungsgemäß funktioniert, ein bekanntes Problem, das derzeit untersucht wird.

Ich habe den GSuite-Support diesbezüglich kontaktiert, hier ist die Antwort – sie sind sich dieses Problems bewusst und arbeiten daran (langsam scheint es):

Nach Prüfung der von Ihnen bereitgestellten Informationen gehen wir davon aus, dass Sie von einem bekannten Problem betroffen sein könnten: Gmail iOS-App – Schaltfläche „Als ungelesen markieren“ funktioniert nicht. Hier einige Details zu dem Problem:

Status:
Bestätigt

Beschreibung:
Wenn Sie auf „Als ungelesen markieren“ tippen, wird die Nachricht aus dem ungelesenen Posteingang entfernt, die Nachricht wird jedoch weiterhin als im Posteingang gelesen angezeigt

So diagnostizieren Sie:
Öffnen Sie eine Nachricht, tippen Sie auf "Als ungelesen markieren", die Nachricht wird aus dem ungelesenen Posteingang entfernt und wird weiterhin als im Posteingang gelesen angezeigt.

Problemumgehung:
Derzeit ist keine Problemumgehung verfügbar, aber wir werden Sie informieren, wenn wir von einer Lösung erfahren.

Aktuelles Update:
Am 28.05.2021 17:07 USA/Pazifik (gerade jetzt):
Unser Engineering-Team hat dieses Problem bestätigt und arbeitet derzeit daran, die Ursache für dieses Verhalten zu ermitteln. Sobald dies erledigt ist, können wir möglicherweise ein geschätztes Veröffentlichungsdatum für den Fix angeben.
Quelle

Facebook Twitter Google Plus Pinterest