Twitter testet angeblich "Translate Bio Feature": Tweet schlägt vor
Angesichts der fortschreitenden Globalisierung, die wir heute erleben, ist es schwer, sich eine Welt vorzustellen, in der Informationen nicht sofort übertragen wurden. Heute sehen wir eine Reihe neuer Lecks und Nachrichten aus der ganzen Welt. Einige verwenden Blogs, während andere im Laufe der Zeit twittern. In diesem neuen Zeitalter neigen wir auch dazu, zu kommunizieren. Wenn Sie also auf Twitter sind, sehen Sie möglicherweise nur einen Tweet über ein Leck in China, der Ihnen gefällt.
Hier kommt das Problem ins Spiel. Viele Menschen in Ländern wie China: Nationalisten sprechen kein Englisch. Somit kommunizieren sie über alle Plattformen in ihrer Muttersprache. Dies führt zu Problemen, bei denen Benutzer den Text tatsächlich kopieren und übersetzen müssen, was mühsam sein kann. Während Desktop-Benutzer dies möglicherweise nicht so sehr als Problem empfinden, ist Twitter für Mobilgeräte das größere Ärgernis. Bring mich nicht mal ins Bios. Benutzer neigen dazu, nach Personen zu suchen, denen sie folgen möchten, und diese Suchergebnisse hängen von den Informationen in der Biografie ab. Natürlich werden die Benutzer, die es in einer anderen Sprache haben, nicht einmal angezeigt. Was ein totaler Mist ist.
Um dem entgegenzuwirken, testet Twitter nun ein Feature, das nicht wirklich innovativ ist, aber viel Nutzen bringt. Auf Facebook ist eine bekannte Funktion für den Status von Personen verfügbar. Die Übersetzungsfunktion verwendet ihren Algorithmus, um den fremden Text ins Englische zu übersetzen. Laut einem Tweet eines Twitter-Nutzers Jane Manchun Wong, Twitter testet Translate für das Bios der Benutzer. Dies würde den Benutzern ermöglichen, sie tatsächlich auf Englisch zu lesen. Natürlich wäre dies keine sehr genaue Übersetzung, würde aber definitiv eine Vorstellung davon geben, was geschrieben wird. Derzeit ist die Sprachunterstützung unbekannt, aber wir würden mit Sicherheit wissen, wann die Funktion eingeführt wird.